Informations relatives à la politique de confidentialité de Canyon Bicycles GmbH

Canyon Bicycles GmbH (ci-après dénommé «Pure Cycling», «nous»), représentée par son PDG/Fondateur, Mr. Roman Arnold, tient à vous remercier de votre visite sur notre site Web et votre intérêt pour la marque Pure Cycling. La protection de votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles sont d'une importance primordiale pour Pure Cycling. Nous tenons donc à vous informer sur les données personnelles qui sont stockées lorsque vous visitez notre site Web et en quoi elles peuvent être utilisées.

1. Validité

Cette politique de confidentialité s'applique exclusivement aux services en ligne offerts par Canyon Bicycles GmbH, Karl-Tesche-Straße 12, D 56073 Coblence. Elle peut être consulté sur les sites Internet http://www.purecycling.ch/. Tous les sites qui relèvent de la compétence de cette politique de confidentialité seront ci-après dénommés "sites Pure Cycling’’ ou ‘’nos sites Web ".

2. Que signifie ‘’données personnelles’’ ?

Les données à caractère personnel concernent toute information relative à la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable (la personne concernée). Il s'agit, par exemple, de votre nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance ou adresse e-mail. Des informations que nous ne pouvons pas lier à votre personne (ou uniquement après un délai de recherche trop long parce que les données personnelles ont été masquées) ne sont pas considérées comme des données personnelles.

3. Quelles données personnelles recueillons-nous et traitons-nous ?

La grande majorité de nos sites Web peuvent être visités sans besoin de vos données personnelles.

3.1. Formulaire de contact

Si vous choisissez de nous contacter via notre formulaire de contact (accessible à tout moment sur https://www.purecycling.ch/fr/about-us/contact/), il vous sera demandé votre nom et prénom, votre adresse mail, ainsi que l’objet de votre demande. En outre, vous pourrez fournir des informations facultatives sur votre adresse et numéro de téléphone ainsi que souscrire à notre Newsletter.

La communication de ces informations relève de votre libre choix. Cependant, sans ces renseignements, nous ne pourrons pas être en mesure de répondre à vos questions de manière satisfaisante ou seulement dans une mesure limitée.

3.2. Compte client

Afin de réaliser un achat sur notre boutique en ligne, il est nécessaire que vous nous fournissiez les données dont nous avons besoin pour traiter votre commande correctement. Ces informations sont votre nom et prénom, votre adresse de livraison ainsi que les méthodes d'expédition et de paiement souhaitées.

4. En quoi vos données personnelles sont-elles utilisées par Canyon Bicycles GmbH ?

Pure Cycling utilise vos données personnelles uniquement pour vous permettre d’accéder à la gamme de services la plus complète par l'intermédiaire des sites Web de Pure Cycling ou de réagir à vos demandes le plus efficacement possible. Aucune autre utilisation de vos données personnelles n’en est faite. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, ni utilisées à des fins de publicité, sauf si vous nous ayez expressément autorisé à le faire.

4.1. Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, les données, en particulier visées par l'article 3.1, seront collectées et traitées afin de répondre adéquatement à vos besoins en matière d'information.

En vous abonnant à la Newsletter gratuite vous autorisez Pure Cycling à vous informer sur les produits les plus courants, services, événements et offres spéciales dans votre domaine d'intérêt, à intervalles irréguliers. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien situé au bas de cette newsletter.

4.2. Compte client

Les données qui sont recueillies lors d’un achat en ligne sont utilisées uniquement dans le but de remplir les conditions de vente conformément à la clause 3.2 de la présente clause de confidentialité. Les informations stockées dans votre compte client ne seront pas utilisées à d'autres fins et une conservation de vos log-ins ou un appariement de vos données clients avec d'autres détails n'auront pas lieu.

We will save the content of this contract and send all your order details to you by email. You can view our terms and conditions here https://www.purecycling.ch/fr/legal/terms-conditions/ at any time. For security and data protection reasons, your order details will not be available online.

5. Données personnelles, utilisation de Cookies, Facebook plug-ins, AdRoll et publicités déroulantes

Nous ne générons aucun profil d’utilisateur.

Les informations stockées sur nos serveurs au sujet de nos clients/consommateurs seront uniquement conservées de manière anonyme ou en fonction du pseudonyme, puis utilisées uniquement par nos divers services ou pour diverses évaluations. A ce sujet, des informations générales seront documentées, par exemple lorsque vous accédez à un contenu spécifique de notre gamme, ou quelles sont les pages web visitées le plus régulièrement.

Pour cela, nous insérons des ‘’cookies’’ (petit fichier texte contenant des informations sur la configuration). Les cookies insérés servent à déterminer la fréquence de visite des sites web par l’utilisateur et le nombre de visiteurs. C’est comme cela que nous apprenons quelles rubriques de notre site Internet et autres sites Internet sont visitées.

Les données stockées suite à ces visites ne peuvent pas, quoi qu’il en soit, être rétrocédées à l’utilisateur. Toutes les données anonymes collectées ne seront pas mises en relation avec vos informations personnelles comme évoqué dans la clause 3 de cette charte de confidentialité et effacées immédiatement après que notre évaluation statistique soit terminée.

Lorsque vous naviguez sur le site purecycling.ch, les cookies publicitaires seront placés sur votre ordinateur afin que nous puissions comprendre par quoi vous êtes intéressé. Notre partenaire publicitaire d'affichage, AdRoll, nous permet alors de vous présenter des publicités vers d'autres sites en fonction de votre interaction précédente avec le site Canyon. Les techniques employées par nos partenaires ne recueillent pas de renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone. Vous pouvez à tout moment visiter cette page pour vous retirer d’AdRoll et de la publicité ciblée et de leurs partenaires. http://www.networkadvertising.org/choices/

La majorité des navigateurs sont préprogrammés pour accepter les cookies automatiquement. C’est pourquoi, vous devez désactiver la sauvegarde des cookies ou ajuster votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe avant de sauvegarder ces cookies. Les utilisateurs qui n’acceptent pas les cookies ne pourront pas accéder à certaines parties de notre site Internet.

Néanmoins, notre site web est généralement accessible à tous les utilisateurs dont le navigateur pas les cookies.

Facebook est un réseau social exploité par Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). If you visit our website with a Facebook plugin, your web browser with automatically connect with a Facebook server. Facebook transfers plugin content straight to your web browser, which embeds the plugin on the website so that Facebook can collect information on your web browsing and register the fact that you have visited a particular website. We have no influence on the data recorded with the plugin and we inform you appropriately of what we are aware of.

If you are registered with Facebook, your visit to our website can take place via your Facebook account. If you interact with the plugins, for instance by clicking on the ‘like’ button or commenting via Facebook, this information will be sent straight from your web browser to Facebook and saved by Facebook. If you are a Facebook member but do not want Facebook to combine the data on your visit to our website to your data already saved by Facebook, then you must sign out of Facebook before visiting our website. Even if you are not registered with Facebook there is the possibility that the plugins will send your IP Address to Facebook. More information on the purpose and extent of the data collection and processing by Facebook and your associated rights and safety options on protecting your privacy are available via Facebook’s data use policy via http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php. In addition you can block Facebook plugins by using add-ons for your web browser such as Facebook Blocker.

Google+
is a social network operated by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). If you visit our website with this plugin then your web browser will automatically establish a direct connection to a Google server. The content of the plugin will be transferred directly from Google to your web browser and then placed in our website. We therefore have no influence on the extent of data that is collected by Google via the plugin. According to Google no personal data is recorded if the plugin is not clicked on. This data, including the IP Address, is recorded and processed only for registered members. If you are a member of Google+ and do not wish for Google to use our website to gather information about you and record this with your member data saved with Google, then you need to sign out of Google+ before entering our website. More information on the purpose and extent of the data collection, the further data processing and data use by Google and your associated rights and various setting options on protecting your privacy are available via Google’s data use policy: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Twitter
is a micro-blogging service offered by Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). If you visit our website with this plugin, then your web browser will automatically establish a direct connection to a Twitter server. The content of the plugin will be transferred directly from Twitter from your web browser and then placed on our website. We therefore have no influence on the amount of data that is collected by Twitter via the plugin. We have compiled this information to the best of our knowledge, and as far as we are aware, only the IP Address of your internet connection and the URL of our website is transferred if the plugin is indeed installed with the sole purpose of collecting the content of the plugin.

6. Google Analytics / Google Remarketing

Ce site web utilise Google Analytics, un service web d’analyse fourni par Google, Inc. (Google). Google Analytics utilise les “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, visant à aider les sites Internet à analyser leurs utilisateurs. Les informations générées par les cookies à propos de votre utilisation du site web (incluant votre adresse IP) vont être transmises et stockées par Google sur des serveurs aux Etats-Unis. Dans le cas de l’activation de l’adresse IP anonyme sur le site web, votre adresse IP va être raccourcie et rendue anonyme dans l’Union Européenne et tous ses pays alliés. Seulement dans certains cas spécifiques, votre adresse IP sera envoyée à un serveur Google aux USA et raccourcie là-bas. Google va utiliser cette information dans le but d’évaluer votre manière d’utiliser les sites web, compilant les rapports de votre activité sur les sites web pour d’autres opérateurs et pour procurer d’autres services en rapport avec votre activité sur des sites web et votre usage d’Internet en général. Google pourra également transférer ces informations à une tierce personne si la loi l’en oblige ou si cette tierce personne agit au nom de Google. Google n’associera pas votre adresse IP avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en configurant de manière approprié pour votre navigateur, dans ce cas merci de prendre note que vous pourrez ne pourrez plus utiliser toutes les fonctionnalités de ces sites web. En téléchargeant et en installant ce module sur votre navigateur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=US vous pourrez vous prémunir du stockage des cookies ainsi que de l’usage des données relatives à ces sites web (incluant votre adresse IP) et à l’utilisation de ces données par Google.

This website uses Google Remarketing provided by Google Inc.. This means that any user that expresses interest in our products by visiting our website or using our online services will then be subject to targeted advertising on other websites that are a part of Google’s partner network. The information for the content of these adverts is collected via Cookies. These text files store data regarding the user’s behaviour when they visit a certain webpage, which then come up with product recommendations to be advertised to the user.

If you do not wish to be subject to any targeted advertising, you can deactivate the use Cookies for this purpose at the following page: https://www.google.com/settings/ads

By using our website and services you allow Google to collect and use information for the purposes outlined above. We would further like to inform you that Google operates its own Privacy Policy separate from our own. We assume no responsibility or liability for these guidelines or procedures. Please take time to read through the Google Privacy Policy (https://www.google.com/settings/ads) before using our website.

7. Sécurité de vos données que nous conservons

Les données personnelles que vous nous envoyez via notre site web ou email sont sécurisées. Nous nous engageons à protéger votre intimité et à traiter vos données personnelles de manière confidentielle.

Si nous recevons des données personnelles de votre part, ces données seront stockées sur des serveurs sécurisés. L’accès aux serveurs susmentionnés est uniquement autorisé au personnel technique, commercial et éditorial autorisé. Les membres de cette équipe doivent traiter ces informations de manière confidentielle et respecter les lois de protection des données en vigueur.

De manière à éviter la perte ou l’usage abusif des données stockées par Canyon Bicycles GmbH, nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles afin d’en assurer la sécurité. Elles sont régulièrement mises à jour pour nous assurer qu’elles répondent aux derniers standards technologiques.

Merci de prendre en considération que, compte tenu de la structuration d’Internet, il est possible que la règlementation de la protection des données ainsi que les mesures de protection citées précédemment ne soient pas prises en considération par d’autres personnes ou institutions en dehors de notre sphère de responsabilité. En particulier, les données qui ne sont pas cryptées, même si ces données sont transmises par email, pourront être lues par une tierce personne. Nous n’avons aucune influence sur ce type de circonstance d’un point de vue technologique. Dans ce cas, il revient à l’utilisateur la responsabilité de protéger ses données personnelles d’un usage abusif ou tout autre cybercriminel en prenant les dispositions appropriées.

8. Vos données personnelles vont-elles être transmises à une tierce personne ?

Les données personnelles collectées sur les sites web Pure Cycling sont stockées et traitées sur différents serveurs Canyon Bicycles GmbH. Vos données personnelles ne seront normalement pas transférées à une tierce personne et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les protéger. Nous pourrions être contraints par la loi, lors de jugements ou dans certaines circonstances, à révéler des informations vous concernant auprès des autorités publiques.

9. Hyperlinks to other websites

Sur nos sites web, vous trouverez des liens hyperlinks pouvant vous rediriger vers d’autres sites web ou fournisseurs par simple clic. Vous vous en rendrez compte par la modification, entre autre, de l’URL.

Nous ne prenons en aucun cas responsabilité du traitement de vos données personnelles sur ces sites web par une tierce personne du fait que nous n’en avons aucun contrôle et que nous ne pouvons pas garantir que ces institutions respectent la règlementation de protection des données en vigueur. Merci d’en prendre note en lisant la politique de confidentialité respective de ces sites web.

10. Informations concernant le stockage/effacement de vos données personnelles par Canyon Bicycles GmbH

Canyon Bicycles GmbH stocke vos données personnelles en accord avec ce que la loi autorise.

Sur demande expresse, nous pourrons vous informer des données vous concernant ayant été stockées et pour quelle utilisation. Il est tout à fait possible que malgré nos efforts, des informations erronées vous concernant soient stockées, dans ce cas nous corrigerons ces données dans les plus brefs délais. De plus, vous pourrez demander à ce que toutes vos informations soient effacées sans délai. Si la suppression de vos données est impossible d’un point de vue légal, alors ces données susmentionnées seront bloquées ou mises en quarantaine. Merci de noter que la suppression de ces données personnelles engendrera une suppression des offres et services pouvant vous être proposés sur notre site web ou du moins partiellement.

Si vous avez d’autres questions relatives à ces sujets, merci de contacter :

Canyon Bicycles GmbH
Karl-Tesche-Straße 12
D-56073 Koblenz

+49 (0)261 40 4000

info@purecycling.ch

11. Data protection administrator

Si vous avez d’autres questions ou suggestions concernant notre politique de confidentialité chez Canyon Bicycles GmbH ou au sujet des informations contenues dans ce document, merci de les rediriger vers notre administrateur :

Dr. Karsten Kinast LL.M. - Solicitor

Kinast & Partner Solicitors
Venloer Straße 24
50672 Köln
Federal Republic of Germany
www.kinast-partner.de

Status: Novembre 2014